You mentioned that your two kittens share the same litter box. The rule of thumb is one box per cat and one extra, so that would mean three boxes for your two siblings. I'd also advise ditching the clay litter. Kittens tend to eat the stuff, or ingest it while cleaning, and it can cause serious bowel problems. See my article on The Clumping Clay Controversy for more details.